Prevod od "i nitko ne" do Češki

Prevodi:

a nikdo neprojde

Kako koristiti "i nitko ne" u rečenicama:

Stojimo na mostu i nitko ne može proæi.
Stojíme na mostě a nikdo přes nás neprojde.
Negdje na osamu, gdje nas nitko ne poznaje i nitko ne bulji u nas.
Někam, kde budeme jen sami, kde nás nikdo nezná a nikdo na nás nebude čumět.
Gradonaèelnik ne gnjavi nikoga i nitko ne gnjavi Gradonaèelnika, osim tebe.
Mayor nikoho neotravuje a nikdo neotravuje Mayora... kromě vás.
Mogao si otiæi i nitko ne bi mislio lošije o tebi.
Mohl jste odejít a nikdo by vám to nezazlíval.
Sutra nas može otkihnuti, i nitko ne bi primjetio.
Zítra můžeme klidně zaniknout a nikdo si toho nevšimne.
Mogli bismo sada prestati s tim i nitko ne bi bio povrijeðen.
Mohli bychom to teď skončit a nikoho to nezraní. Yo.
Èekaj, to je kad skijaš odozgo na dolje niz stazu kao prije sto godina i nitko ne bude brži milijunti dio sekunde od prethodnog.
Počkat, není to to jak startuješ na vrcholu sjíždíš dolu cestou která už tu byla před sto lety a nikdo to nesjede rychlejš než za zlomek času než ostatní.
Stavila sam oglas i nitko ne želi živjeti sa mnom.
Ach jo, vyvěsila jsem tyhle letáky, ale nikdo se mnou nechce bydlet.
Tada se trezor zakljuèava, i nitko ne može uæi.
A trezor se uzamkne tak, že se nikdo nedostane dovnitř.
Curo, jedeš poput drvosjeèe, izgledat æeš kao drvosjeèa... i nitko ne želi vidjeti drvosjeèu kako izvodi trbušni ples.
Budeš vypadat jako dřevorubec a nikdo nechce vidět dřevorubce, jak tancuje striptýz.
I nitko ne razumije taj virus bolje od njega.
A nikdo nerozumí tomu viru tak, jako on.
Ovo æe ostati meðu nama, i nitko ne treba saznati.
Necháme si to jen pro sebe, nikdo se to nedozví.
Moji roditelji su nestali kada sam imala 15, i nitko ne zna što im se dogodilo.
Mí rodiče zmizeli, když mi bylo 15 a nikdo nevěděl, co se jim stalo.
Da, on nosi baklju i nitko ne želi da ga zaustavi.
Ano, nese oheň a zdá se, že se ho nikdo nepokouší zastavit.
P je obrisano i nitko ne zna što je "enicilin".
"P" je rozbité a nikdo neví, co je to "enicilin".
I nitko ne dovodi u pitanje tvoje kirurške sposobnosti.
Le ještě o vás nikdo jako o chirurgovi nepochybuje. Ne.
Da moja majka nije umrla poraðajuæi me, mogla sam biti Marilyn umjesto Rachel, i nitko ne bi primjetio razliku.
Kdyby má matka po mém porodu nezemřela, mohla jsem být místo Rachel Marilyn a nikdo by nepoznal rozdíl.
I nitko ne zna što raditi tamo dolje.
A nikdo neví, co tam dole dělají.
Stojim toèno na sredini knjižare, i nitko ne kupuje tvoju knjigu.
Stála jsem uprostřed knihkupectví A nikdo si nekoupil tvou knihu.
Podignemo dvorac i nitko ne bude prepiljen na pola.
Hrad bude stát. Nikdo nebude přeříznutej vejpůl.
Pošto ova osoba sada nema razloga da ne prizna, ako, nekim sluèajem, ja nabrojim do tri, i nitko ne prizna, pogodi šta.
Protože tahle osoba teď nemá žádný důvod předstoupit, jestli čirou náhodou napočítám do tří a nikdo nepředstoupí, hádejte co.
Pet ispitivanja i nitko ne želi priznati nikakvu korupciju sa šefom.
Pět rozhovorů, a nikdo nepřiznal, že by dal náčelníkovi nějaký úplatek.
On bi mogao nabaciti odjelce i raditi tvoj posao i nitko ne bi primijetio razliku.
Mohl by si oblíct kvádro a zastat tvou práci. A nikdo by nepoznal rozdíl.
Danny, ovdje nema nikoga i nitko ne zna za drugi signal.
Danny, nikdo jiný tu není. Tady kolem nikdo není. Nikdo jiný o tom druhém signálu neví.
Znaš da svi to osjeæaju i nitko ne želi razgovarati.
Víš, všichni to cítí a nikdo o tom nechce mluvit.
I nitko ne želi razgovarati s njom.
A nikdo se s ní nebude bavit.
Nisi ti kriva, i nitko ne misli tako.
Není to tvoje chyba a všichni to ví.
[Vrištanje] najveći glazbeni stvorio i nitko ne brine.
To je ta nejlepší muzika, ale nikoho nezajímá.
I nitko ne zna objasniti kako je Mazer Rackham porazio notu.
A nikdo nám nikdy nevysvětlil jak Mazer Rackham dokázal porazit celou flotilu.
Nestala je s javne scene i nitko ne zna što joj se desilo.
Opustila společenskou stránku a nikdo si není vůbec jistý, co se jí stalo.
Yep, ja sam back in sam se vratio u tri godine i nitko ne brine.
Jop, jsem zpátky ve hře. Já jsem už 3 roky a nikoho to nezajímá.
I nitko ne dajeprokleto o tim ljudima.
A že jsou ti lidi všem ukradení.
Vidio sam stotinu radnji za prerade trkaæih auta otkad sam napustio grad i nitko ne radi dobro kao ti.
Co tu nejsem, viděl jsem spoustu dílen, kde dělají závoďáky. Ale ty to umíš nejlíp.
Velik sam, èudan, smiješno izgledam i nitko ne želi imati išta sa mnom.
Jsem na to zvyklý. Jsem velký, divný, legračně vypadající a nikdo se mnou nechce nic mít.
Uvjeti su bijedni, i nitko ne bi smio svakodnevno trpjeti ovakvo zlostavljanje.
Hrozné podmínky, a nikdo by neměl každodenně trpět takové týrání.
Ovo je privatna grupna terapija i nitko ne želi da je prekidaš.
Tohle je soukromé sezení, které nikdo nechce, abys přerušil.
Mogao bih te ubiti i nitko ne bi znao.
Mohl bych tě zabít a nikdo by to nezjistil.
I nitko ne odlazi odavde dok ne provjerim snimke.
A nikdo neodejde, dokud zkontroluji záznamy.
Ali život je takav i nitko ne dobije besplatnu prolaznicu, nebitno koliko razlièitih jezika znaš ili možeš li ubiti nekoga sa komadom plastike.
Ale život je chaotický, a nikomu to neusnadňuje, nezáleží, kolika mluvíš jazyky, nebo jestli umíš někoho zabít obručí hula-hop nebo ne.
2.3376581668854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?